Here are some useful and/or useless links:
The French Guiana nature magazine Une Saison En Guyane has a wonderful website. You can read an English version here.
France-Guyane, the local newspaper (in French)
City of Cayenne website (in French)
Parc Amazonien de Guyane — National park website. There are no roads into this park.